[00050683]中英双例句智能检索引擎
联系人：
所在地：黑龙江 哈尔滨市
- 服务承诺
- 产权明晰
-
资料保密
对所交付的所有资料进行保密
- 如实描述
技术详细介绍
在学习和使用外语时，双语例句常常比词条释义更有帮助。哈工大信息检索研究室将中文自动分词标注、中文依存句法分析、中文词义消歧和词义扩展、模糊语义距离计算、中英双语语料自动句对齐和词对齐、中文句子索引与检索等多项关键技术融于一炉，研制出了中英双语例句智能检索引擎。
该引擎从大量双语例句中快速准确地检索出与用户提交的检索式最贴切的双语例句，用户可以参考例句，写出正确地道的外语句子，将为用户提供完美的英语学习和写作环境。
对输入的中文短语（2-3个中文词）在50万中英双语句对库中进行语义级模糊检索，输出与输入相关的中英文双语句对，帮助懂基本英语语法的人学习写地道的英文。可达到实时的检索效率，具有模糊检索（同义扩展、同构扩展等）等功能。
技术水平
达到了国际先进水平。
产业化前景
目前已经与金山公司合作，进行在线系统的展示和实验，今后可以应用于PC左面系统或者嵌入到手机、"文曲星"、PDA等移动设备中，乃至于与移动服务商合作，通过短消息的方式提供双语例句检索服务，真正达到实时的帮助人们写出流利英文的目的。
经济效益和社会效益
随着"汉-英双例句智能检索引擎"在PC机和各种平台上的普及，在为中国用户提供完美的英语学习和写作环境的社会效益同时，也必将为各种应用和服务提供商产生巨大的经济效益。
应用领域
PC桌面系统，手机、"文曲星"、PDA等嵌入式设备，移动短消息服务等多种应用领域。
合作意向
以技术转让的形式合作，转让费40万元。
项目相关负责人：刘挺、张宇、秦兵
